30
Εισαγωγή
από την Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, κυρίους Χρήστο Γαλανίδη και Δημήτριο
Τομπουλίδη είμαι απεριόριστα ευγνώμων για το ενδιαφέρον και την ευγενική πα-
ραχώρηση ορισμένων πολύτιμων για την εργασία μου τόμων.
Ξεχωριστές ευχαριστίες οφείλω στον (πρώην) φοιτητή μου, κύριο Ιωάννη
Πισλή για την άρτια μετάφραση της ελληνικής περίληψης στα αγγλικά, καθώς και
στον αγαπητό συνάδελφο κύριο David Braund για την γενική επιμέλεια της μετά-
φρασης. Θα ήθελα εξόχως να ευχαριστήσω τον αγαπητό συνάδελφο κύριο Άγγελο
Χανιώτη για το ιδιαίτερο ενδιαφέρον και όλη την προσοχή που επέδειξε για την
βελτίωση του κειμένου, με εύστοχες παρατηρήσεις και εποικοδομητικό σχολια-
σμό, καθώς και για την ευγενική προθυμία του να συντάξει τον Πρόλογο της έκ-
δοσης.
Θα ήθελα να απευθύνω θερμότατες ευχαριστίες στον κύριο Ιωάννη Φαλδαμή
και στις Εκδόσεις
Κλειδάριθμος
για το εξαρχής θερμότατο ενδιαφέρον επάνω στα
θέματα που πραγματεύεται η εργασία μου και την άμεση απόφαση για την έκδοσή
της, στην κυρία Αλέκα Πλακονούρη για τις τόσο σημαντικές και απαραίτητες
διορθώσεις της, καθώς και στον κύριο Δημήτρη Κωστάκη που επωμίσθηκε την ευ-
θύνη της διεκπεραίωσης. Στον αγαπητό φίλο και εικαστικό κύριο Ιωάννη Γκανά
είμαι ιδιαιτέρως ευγνώμων για το εξαιρετικό αισθητικό αποτέλεσμα της γεμάτης
έμπνευση δημιουργίας του πάνω στον εικαστικό καμβά του εξώφυλλου.
Τέλος, ένα μεγάλο ευχαριστώ εκ βάθους καρδίας στους πολυαγαπημένους
Μαρία και Αλέξανδρο Ψινάκη για την πολύτιμη συμβολή τους. Εκείνοι ξέρουν …
Ηλίας Κ. Πετρόπουλος
