8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Έχω την επίμονη εικόνα δύο ανθρώπων που τρώνε το φα-
γητό τους, όπως οποιοδήποτε άλλο ζευγάρι στη γειτονιά τους,
αλλά δεν μπορούν να μιλήσουν. Το μόνο που ακούγεται είναι
τα μαχαιροπίρουνα που τρίζουν πάνω στην πορσελάνη καθώς
το ζευγάρι παλεύει με τις αμφιβολίες που γλιστράνε μέσα στη
μονοκατοικία τους από τη χαραμάδα της πόρτας.
Επειδή, χωρίς μάρτυρες ή περισπασμούς, οι μάσκες ανα-
γκαστικά πέφτουν.
Ήθελα –ένιωθα την ανάγκη– να μάθω πώς αυτή η γυναίκα
αντιμετωπίζει τη σκέψη ότι ο σύζυγός της –ο άντρας που διά-
λεξε– πιθανόν να είναι ένα τέρας.
Και τότε εμφανίστηκε η Τζιν Τέιλορ. Είναι η ήσυχη γυναί-
κα που έχω δει τόσες φορές στα σκαλιά του δικαστηρίου, η
σύζυγος που παρακολουθεί ανέκφραστη καθώς ο άντρας της
καταθέτει.
Σ’ αυτό το πρώτο μου μυθιστόρημα, η Τζιν περιγράφει τις
δημόσιες και ιδιωτικές πτυχές ενός λατρεμένου συζύγου και
ενός ευτυχισμένου γάμου που ανατράπηκε όταν ένα παιδί
εξαφανίστηκε και η αστυνομία και οι δημοσιογράφοι εμφανί-
στηκαν στο κατώφλι της.
Ελπίζω να απολαύσετε αυτό το βιβλίο. Η συγγραφή του
υπήρξε υπέροχη εμπειρία για μένα και ευχαριστώ με όλη μου
την καρδιά την Τζιν Τέιλορ –και τις γυναίκες που μου την ε-
νέπνευσαν.
Fiona Barton
