Κύριος Ταν Ντιαν Λε Φεγιέ Βρομάει μπελάδες! Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου
AΖΑΞ Όταν οι γονείς µου µού έκαναν δώρο τον Αζάξ, νόµιζα πως ήταν λιονταράκι. Από τότε που ανακάλυψα ότι είναι ένα απλό γατάκι, αποφάσισα να κάνω ό,τι µπορώ για να το ξεφορτωθώ! ΖΟΦΡΟΥΑ Αν υπήρχε βασίλειο της σαχλαµάρας, ο Ζοφρουά θα ήταν σίγουρα βασιλιάς. Με κυνηγάει συνέχεια για να µου κρατήσει το χέρι και να µου κουβαλήσει την τσάντα του σχολείου. Λέει ότι µ’ αγαπάει κι ότι θέλει να µου χαρίσει την καρδιά του. Εγώ δεν έχω αντίρρηση, αλλά, µε το που βγάζω το νυστέρι µου, εκείνος το βάζει στα πόδια! Ο ΜΠΑΜΠΑΣ και Η ΜΑΜΑ Τα αγαπηµένα τους χόµπι; Να µε βάζουν να µαζεύω το δωµάτιό µου, να µε βάζουν να τρώω λαχανικά, να µε βάζουν να διαβάζω τα µαθήµατά µου, να µε στέλνουν για ύπνο… Κανονικοί βασανιστές! Όσο για µένα, το αγαπηµένο µου παιχνίδι είναι να τους κάνω έξω φρενών. Είµαι όµως σίγουρη ότι χωρίς εµένα θα βαριόνταν! ΟΟΥΕΝ Ο Οουέν είναι το ζόµπι µου! Το µόνο πείραµα που µου πέτυχε! Από τότε, κάθε µου προσπάθεια να φτιάξω ένα ακόµα ζόµπι έχει καταλήξει σε παράξενα αποτελέσµατα… Μην το πεις στη µαµά µου, το διασκεδάζει κάθε φορά νοµίζοντας ότι φτιάχνω κέικ µε ελιές! ΜΑΓΚΝΟΥΣ Ο Μάγκνους είναι ο φανταστικός σούπερ φίλος µου, που µάλιστα µου έχει υποσχεθεί πως αν πεθάνω µια µέρα, θα µε κάνει δική του φανταστική φίλη κι έτσι θα είµαστε για πάντα µαζί. Ο Μάγκνους δεν φοβάται τίποτα εκτός από τα DVD που µου κάνει δώρο η γιαγιά µου.
ΦΙΖ Έχεις δει ποτέ αρκουδάκι γκρίζλι τόσο µικρό; Σε µένα έτυχε η γκαντεµιά… Όµως είµαι σίγουρη ότι σε µερικά χρόνια ο Φιζ θα έχει γίνει δύο µέτρα ψηλός. Κι ας λένε τις εξυπνάδες τους όλοι αυτοί που µε πρήζουν ότι είναι µόνο ένα χάµστερ. Το πρόβληµα µε τον Φιζ είναι η υπερκινητικότητα. Αδύνατον να τον κάνεις να σταθεί σ’ ένα µέρος για πάνω από ένα δευτερόλεπτο. ΖΑΝΤ και ΜΙΡΑΝΤΑ Αν µια πατάτα κι ένα κολοκύθι έπαιρναν ανθρώπινη µορφή, σίγουρα θα έµοιαζαν µε τη Ζαντ και τη Μιράντα. Αυτές οι δυο ενοχλητικές πάνε στο σχολείο µου και νοµίζουν ότι είναι τοπ µόντελ! Έχουν φτιάξει τη λέσχη των Μπάρµπι Μαλιµπού κι όλη την ώρα µιλάνε για µόδα και για χάλια τραγουδιστές. Βοήθειααα!!! ΛΟΥ∆ΟΒΙΚΟΣ Ο Λουδοβίκος είναι το πιο µυστηριώδες αγόρι του σχολείου. Με κάνει να λιώνω σαν παγωτό και έχω αποφασίσει ότι θα γίνει το αγόρι µου. Έχει αλλεργία στις γάτες. ∆εν είναι αυτό τρανή απόδειξη ότι είµαστε πλασµένοι ο ένας για τον άλλον; ΖΕΝΙΦΕΡ Αν νοµίζετε ότι εγώ είµαι λίγο φευγάτη, να που υπάρχουν και χειρότερα: η Ζενιφέρ! Είναι σίγουρη πως είµαστε οι καλύτερες φίλες στο σύµπαν και µου έχει γίνει κολλητσίδα… Μα τι στο καλό, πιστεύει στα θαύµατα αυτή;!
7 Πολύ χάλια η μέρα σήμερα... Όπως όταν ήμασταν σε κείνη την κατασκήνωση! Αντέλ, έχεις δέμα. Χμ, παραείναι μικρό για να έχει τον νέο μου καταπέλτη. Τι είναι; Ορίστε, ένα παζλ... Θα είναι δώρο από τη γιαγιά σου! Κάτι μου θυμίζει αυτή η μυρωδιά... Είναι βαρύ αυτό το πράγμα! Βρομάει μπελάδες! Α, μα δεν είναι δώρο από τη γιαγιά. Είναι ο Οουέν! Τι λέει το γράμμα; Οι φαν κομμάτιασαν τον Οουέν και η δισκογραφική δεν τον θέλει πια... Τρώωωωω.... Το come back
www.klidarithmos.grRkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTAxMA==