Πρόλογος της ελληνικής έκδοσης
(Μη ελληνόγλωσση βιβλιογραφία για τον ελληνικό Πόντο,
η ζωή και το έργο του Eduard Meyer)
Ανάμεσα στην Αυτοκρατορία της Νέας Ρώμης, ή αλλιώς της
Κωνσταντινούπολης, ή, όπως ονομάστηκε πολλά χρόνια μετά
την πτώση της στους Οθωμανούς, της Βυζαντινής Αυτοκρατο-
ρίας (Hieronymus Wolf
, Corpus Historiae Byzantinae
, Paris,
1557), υπήρξε για ένα μικρό χρονικό διάστημα μια ελεύθερη
γωνιά του ελληνισμού που έμεινε γνωστή στην ιστορία ως Αυ-
τοκρατορία της Τραπεζούντας (1204-1461). Αυτή η ιστορική
σφήνα μεταξύ της Βυζαντινής και της Oθωμανικής Αυτοκρα-
τορίας ενέπνευσε και εμπνέει, διήγειρε και διεγείρει τη φαντα-
σία ιστορικών, λογοτεχνών, καλλιτεχνών, καθώς και την πε-
ριέργεια των μελετητών της αρχαίας, μεσαιωνικής και νεότε-
ρης ιστοριογραφίας της Εσπερίας, με αποτέλεσμα τη δημιουρ-
γία σχετικού πλούσιου υλικού στον χώρο των γραμμάτων και
των τεχνών, πολύ ευρύτερου απ’ ό,τι θα μπορούσε να φαντα-
στεί ο σημερινός αναγνώστης.
1
Επειδή ακριβώς είναι πάρα πολύ πλούσιο και θα χρειαζό-
ταν τουλάχιστον μια διδακτορική διατριβή για να δαμάσει κα-
νείς αυτό το τεράστιο υλικό, θα περιοριστούμε εδώ στο να πα-
ρουσιάσουμε μόνο αντιπροσωπευτικά παραδείγματα της σχε-
τικής βιβλιογραφίας. Τα έργα που επιλέχθηκαν για να σχολιά-
σουν αυτό τον ιστορικό χώρο δεν είναι τα μόνα, αλλά αποτε-
λούν μια πρόχειρη, ενδεικτική συλλογή, με στόχο την αντιπρο-
