16
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ
της Τραπεζούντας
. Ένας πρίγκιπας ερωτεύεται μια πριγκίπισ-
σα. Ο πρίγκιπας Raphael είναι ένας πραγματικός πρίγκιπας, η
πριγκίπισσα
Zanetta
είναι στην πραγματικότητα η κόρη ενός
σόουμαν, που έχει πάρει τη θέση μιας κέρινης κούκλας, της
πριγκίπισσας της Τραπεζούντας, γιατί έχει πέσει κατά λάθος
κάτω κατά το ξεσκόνισμα και έχει σπάσει η μύτη της. Ο πατέ-
ρας της
Zanetta
Cabriolo έχει κερδίσει πράγματι στο λαχείο
έναν πύργο, αλλά ο Raphael πρέπει να πείσει τον πατέρα του
Casimir για τη νέα σχέση του, αφού η κοπέλα είναι διαφορετι-
κής κοινωνικής τάξης... Εδώ ο τίτλος της όπερας προκαλεί
σύγχυση, γιατί νομίζει κανείς ότι το έργο παραπέμπει σε άλλες
εποχές και περιοχές. Η δύναμη έλξης του ονόματος της Τραπε-
ζούντας είναι λοιπόν σε κάθε εποχή εμπορικά και καλλιτεχνικά
αποτελεσματική.
H
Πριγκίπισσα της Τραπεζούντας
του
Offenbach είναι ένα από τα πιο πετυχημένα και συγχρόνως ά-
γνωστα έργα του.
«De imperio trapezuntino Historiae»
του Petrus Wilhelm Afzelius
Ο Σουηδός Petrus Wilhelm Afzelius δημοσίευσε ως διδακτορι-
κή διατριβή την ιστορία
De imperio trapezuntino Historiae
(
Ι-
στορία της Αυτοκρατορίας της Τραπεζούντας
) στην Ουψάλα το
1824, στη λατινική γλώσσα.
14
O Afzelius μελέτησε τα κλασικά κείμενα των συγγραφέων
του Βυζαντίου, όπως των Χωνιάτη, Γρηγορά, Παχυμέρη, Ακρο-
πολίτη, Προκόπιου, Ζώσιμου, Ζωναρά, Χαλκοκονδύλη, την
Αλε-
ξιάδα
της Άννας Κομνηνής κτλ., στους οποίους συχνά παραπέ-
μπει στο έργο του. Κατέχει επίσης τη βιβλιογραφία που ανα-
πτύχθηκε μετά την εφεύρεση της τυπογραφίας και έδωσε τε-
ράστια ώθηση στα γράμματα και συνολικά σε κάθε πρόοδο
του ανθρώπου.
