ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Οκτώ μήνες πριν «ΕΝΑ ΤΣΑΪ ΜΕ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΣΑΪ ΟΥΛΟΝΓΚ ΜΕ ΓΑΛΑ, μέλι και ταπιόκα. Κανονική ζάχαρη και πάγο». Η Φάρα Λιν γλίστρησε ένα χαρτονόμισμα των είκοσι γιουάν στον πάγκο προς το μέρος του ταμία, που της χαμογέλασε με ευγνωμοσύνη. Μόλις τέσσερις μέρες στη Σανγκάη και η Φάρα ήταν ήδη τακτική πελάτισσα στο στέκι για bubble tea που βρισκόταν δίπλα στην πανεπιστημιούπολη. Δεν την απασχολούσε πολύ τι σήμαινε αυτό για το πορτοφόλι και τη σιλουέτα της. Όσο το προσωπικό ετοίμαζε την παραγγελία της, η Φάρα παρατηρούσε τον κατάλογο. Ήξερε το νάι τσα (τσάι με γάλα) και το σι γκουά (καρπούζι). Αναγνώριζε μερικά ακόμα κινεζικά ιδεογράμματα, ωστόσο όχι αρκετά για να σχηματίσει μια φράση με συνοχή. «Ορίστε». Ο ταμίας τής έδωσε τα ροφήματά της. «Τα λέμε αύριο!» Η Φάρα κοκκίνισε. «Ευχαριστώ». Νοητική σημείωση: να ζητήσω από την Ολίβια να παραγγείλει αυτή αύριο.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTAxMA==