Ο Μαύρος Πύργος V

STEPHEN KING 22 λός για να δοκιμάσει να χρησιμοποιήσει μουλάρι πέρα στο Χωράφι του Κερατά, γιατί το ζωντανό που θα είχε την ατυχία να φορτωθεί τέτοια δουλειά μάλλον θα βρισκόταν σωριασμένο με σπασμένο πόδι ή τσιμπημένο μέχρι θανάτου, το πολύ έως το μεσημέρι της πρώτης μέρας. Ένας θείος του Τίαν παραλίγο να έχει αυτή την τύχη πριν από μερικά χρόνια. Γύρισε τρεχάτος στο σπίτι, ουρλιάζοντας με όλη τη δύναμη της φωνής του και κυνηγημένος από πελώριες μεταλλαγμένες σφήκες με κεντρί μεγάλο σαν καρφί. Είχαν βρει τη φωλιά (εντάξει, τη βρήκε ο Άντι, που δεν τον πείραζαν οι σφήκες, όσο μεγάλες κι αν ήταν) και την έκαψαν με κηροζίνη, αλλά μπορεί να υπήρχαν κι άλλες. Και επίσης υπήρχαν τρύπες. Ναι, φίλε μου, κάμποσες από δαύτες, και δεν μπορούσες να κάψεις τις τρύπες, ε; Όχι. Το Χωράφι του Κερατά ήταν πάνω σε έδαφος που οι παλιοί το ονόμαζαν «χαλαρό». Έτσι, είχε σχεδόν τόσες τρύπες όσες και πέτρες, άσε που είχε τουλάχιστον μία σπηλιά απ’ όπου έβγαινε αέρας που βρομούσε σαπίλα. Ποιος ήξερε τι βάλτουλοι και λάλονες μπορεί να καραδοκούσαν μες στον σκοτεινό της λαιμό; Και οι χειρότερες τρύπες δεν ήταν εκεί όπου μπορούσε ένας άνθρωπος, ή ένα μουλάρι, να τις δει. Όχι, ούτε κατά διάνοια, κύριέ μου. Εκείνες που σου έσπαγαν το πόδι ήταν πάντα κρυμμένες σε σημεία με αγριόχορτα και ψηλό γρασίδι, που έδειχναν ακίνδυνα. Το μουλάρι σου θα πατούσε μέσα, θα ακουγόταν ένας ξερός κρότος σαν κλαριού που σπάει κι έπειτα το άθλιο πλάσμα θα βρισκόταν σωριασμένο, με τα χείλη του τραβηγμένα, με τα μάτια του να στριφογυρίζουν, γκαρίζοντας την αγωνία του προς τα ουράνια. Μέχρι να το βγάλεις από τη δυστυχία του δηλαδή· και τα ζώα ήταν πολύτιμα στην Κάλα Μπριν Στέρτζις, ακόμα και τα ζώα που δεν είχαν εντελώς καθαρό σπείρωμα. Έτσι, ο Τίαν όργωσε με την αδερφή του δεμένη στα χάμουρα. Γιατί όχι; Η Τία ήταν ρουντ· δηλαδή άχρηστη για τα περισσότερα άλλα πράγματα. Ήταν μεγαλόσωμη κοπέλα –οι ρουντ γίνονταν συχνά τεράστιοι– και πρόθυμη, ο Άνθρωπος Ιησούς να την έχει καλά. Ο Γέρος τής έφτιαξε ένα Χριστόδεντρο, που το ονόμαζε εσταυρό, κι

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTAxMA==