STEPHEN KING 12 Ο τόμος με τίτλο «Οι Ρημαγμένοι Τόποι» και με τον υπότιτλο ΛΥΤΡΩΣΗ αρχίζει με ένα παράδοξο· στον Ρόλαντ ο Τζέικ φαίνεται και ζωντανός και νεκρός. Στη Νέα Υόρκη, στα τέλη της δεκαετίας του 1970, ο Τζέικ Τσέιμπερς τυραννιέται από το ίδιο ερώτημα: ζωντανός ή νεκρός; Τι από τα δύο είναι; Αφού σκοτώνουν μια γιγάντια αρκούδα που ονομάζεται είτε Μιρ (έτσι την αποκαλούσαν οι παλιότεροι άνθρωποι, που την έτρεμαν) είτε Σάρντικ (από τους Μεγάλους Παλαιούς που την κατασκεύασαν), ο Ρόλαντ, ο Έντι και η Σουζάνα ακολουθούν τα ίχνη του θηρίου και ανακαλύπτουν το Μονοπάτι της Ακτίνας, γνωστό ως Από Σάρντικ έως Μάτουριν, Από Αρκούδα έως Χελώνα. Κάποτε υπήρχαν έξι τέτοιες Ακτίνες ανάμεσα στις δώδεκα θύρες στις άκρες του Μέσου Κόσμου. Στο σημείο όπου οι Ακτίνες διασταυρώνονται, στο κέντρο του κόσμου του Ρόλαντ (και όλων των κόσμων), στέκει ο Μαύρος Πύργος, το επίκεντρο όλων των πού και των πότε. Τώρα πια ο Έντι και η Σουζάνα δεν είναι αιχμάλωτοι στον κόσμο του Ρόλαντ. Είναι ερωτευμένοι και βρίσκονται στη διαδικασία να γίνουν πιστολέρο και οι ίδιοι, οπότε συμμετέχουν πλήρως στην αναζήτηση και ακολουθούν τον Ρόλαντ, τον τελευταίο σέπε-σάι (έμπορο θανάτου), στο Μονοπάτι του Σάρντικ, τον Δρόμο του Μάτουριν. Σε έναν ομιλούντα κύκλο, όχι μακριά από την Πύλη της Αρκούδας, ο χρόνος διορθώνεται, το παράδοξο παύει και ο αληθινός τρίτος καλείται. Ο Τζέικ ξαναμπαίνει στον Μέσο Κόσμο στο τέλος μιας επικίνδυνης τελετουργίας όπου και οι τέσσερις –ο Τζέικ, ο Έντι, η Σουζάνα κι ο Ρόλαντ– θυμούνται την όψη του πατέρα τους και τον τιμούν με το θάρρος τους. Όχι πολύ αργότερα η τετράδα γίνεται πεντάδα, όταν ο Τζέικ γίνεται φίλος με έναν τραυλιστή. Οι τραυλιστές, που είναι κάτι σαν συνδυασμός ασβού, ρακούν και σκύλου, έχουν μια περιορισμένη ικανότητα ομιλίας. Ο Τζέικ ονομάζει τον καινούριο φίλο του Όρι. Ο δρόμος οδηγεί τους ταξιδιώτες προς την πόλη της Λουντ, όπου οι εκφυλισμένοι επιζήσαντες δύο παλαιών φατριών συνεχίζουν έναν ατελείωτο πόλεμο. Προτού φτάσουν στη Λουντ, συναντούν στη μι-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTAxMA==