ΠΩΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ 9 Και η Μαριέλ: «Αποκλείεται τα ρεμάλια οι γονείς της να ήταν κατά βάθος μορφωμένοι και ταλαντούχοι τύποι». Και η Ντόροθι: «Τι ψεύτρα». Και η Τζένι Μπιγκ: «Το ταλέντο δεν κρύβεται». Αυτόματα κοιτάζουμε την Ντόνα-Λιν. Στο πρώτο μου Συμβούλιο Κρατουμένων τραγούδησε όλα τα κωμικά τραγούδια από την παράσταση του λυκείου της, το Μάγκες και κούκλες, και ακόμα και οι δεσμοφύλακες έσκασαν στα γέλια. Η Ντόροθι, που έχει έξι παιδιά και πρόπτωση κύστης, κυριολεκτικά κατουρήθηκε. Εγώ ήμουν καινούρια και φοβισμένη, και γέλασα τόσο πολύ, που ξαφνικά πίστεψα ότι μπορούσα να αντέξω τους επόμενους είκοσι οχτώ μήνες χωρίς να πεθάνω από απελπισία. Επίσης όμως ήταν κρίμα γιατί η Ντόνα-Λιν, της οποίας το παρατσούκλι είναι Θεατρίνα, έχει φωνή για το Μπρόντγουεϊ, που θα έπρεπε να της είχε εξασφαλίσει μια άλλη ζωή. Αν είχε κάνει άλλες επιλογές, θα μπορούσε να ποζάρει φορώντας τουαλέτα και κρατώντας ένα Τόνι αντί να κάνει τον καραγκιόζη στο Συμβούλιο με την μπλε στολή της. «Καταλαβαίνω τι θέλετε να πείτε», λέει η Κυρία της Λέσχης. Πάντα καταλαβαίνει τι θέλουμε να πούμε γιατί είναι συνταξιούχος φιλόλογος και απολαμβάνει τις «ζωντανές» συζητήσεις. Επίσης, μας συμπαθεί. «Όμως», συμπληρώνει, όπως πάντα, «προκειμένου να γίνει η ανάγνωση μια άσκηση ενσυναίσθησης, καλό είναι να σκεφτόμαστε όλους τους χαρακτήρες σε όλα τα βιβλία ως ανθρώπους σαν κι εμάς». «Ακόμα κι όσους δεν καταλαβαίνουμε», λέει η Μπρίτι, που με το σουβλερό της πρόσωπο και τους μαύρους κύκλους μοιάζει με εξημερωμένο ρακούν. Η Τζένι Μπιγκ συμπληρώνει αμέσως: «Ακόμα κι όσους δεν συμπαθούμε».
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTAxMA==