Βελούδινη νύχτα

ΒΕΛΟΥΔΙΝΗ ΝΥΧΤΑ 25 και πλασμένος από τους διαλόγους των ταινιών και τις αφί- σες που φτιάχνουν οι διαφημιστικές εταιρείες: ο έρωτας ήταν αυτό για το οποίο ζούσε. Ο νεαρός μπροστά της αγόραζε τσιγάρα και κουβέντιαζε με τον ιδιοκτήτη του περιπτέρου. Η Μάιτε σηκώθηκε στις μύτες των ποδιών της σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να κάνει νόημα στον περιπτερά, ελπίζοντας ότι θα έστελνε επι- τέλους τον άντρα στη δουλειά του. Πέρασαν πέντε ακόμα λεπτά μέχρι να φτάσει η σειρά της. «Έχετε τον καινούργιο Κρυφό έρωτα ;» ρώτησε. «Δεν έχει έρθει ακόμα», απάντησε ο περιπτεράς. «Υπάρχει κάποιο πρόβλημα στο τυπογραφείο. Έχω όμως το Lágrimas y Risas 12 ». Η Μάιτε συνοφρυώθηκε. Δεν ήταν πως δεν της άρεσε το Lágrimas y Risas . Είχε λατρέψει τις περιπέτειες της τσιγγάνας Ιεσένια, τον εξωτικό κόσμο της Γκέισας και τα βάσανα της ταπεινής υπηρέτριας Μαρία Ιζαμπέλ. Και, πάνω απ’ όλα, την είχαν συναρπάσει τα διαβολικά φερσίματα της Ρουμπί, εκεί- νης της αντιηρωίδας που την ποθούσαν όλοι οι άντρες, μιας σαγηνευτικής και επικίνδυνης κλέφτρας καρδιών. Αλλά η τωρινή ιστορία του Lágrimas y Risas δεν ήταν του γούστου της. Το περίπτερο αυτό δεν έφερνε το Susy: Secretos del Corazón 13 κι η Μάιτε εξάλλου ήταν, στην πραγματικότητα, εθισμένη στον Κρυφό έρωτα . Το σχέδιο ήταν κορυφαίο και η γραφή εξαιρετική. Ούτε που της περνούσε απ’ το μυαλό να πάρει κανένα απ’ αυτά τα εικονογραφημένα γουέστερν πε- ριοδικά που κρέμονταν από τα μανταλάκια ή από εκείνα τα πρόστυχα με τις γυμνές γυναίκες. Τελικά, αποφάσισε να μην αγοράσει ένα τεύχος του Cosmopolitan , που θα το έπαιρνε για τη ρομαντική ιστορία 12 Σ.τ.Μ .: Δάκρυα και γέλια (ισπανικά στο πρωτότυπο). 13 Σ.τ.Μ .: Σούζι: Μυστικά της καρδιάς (ισπανικά στο πρωτότυπο).