Θύελλα

ΘΥΕΛΛΑ 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 2 ΝΤΑΝΤΛΕΪ ΣΜΙΘ (ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, 11.30 μ.μ., 31/12/41) Τρομπέτες και τρομπόνια ηχούσαν μανιασμένα. Τα ξύλινα πνευστά στρίγγλιζαν. Ορμητική βροχή με συγκοπτόμενο ρυθμό. Η αίθουσα συγκέντρωσης σειόταν. Ο Κάουντ και τα αγόρια του τα έδιναν όλα. Το Annie Laurie τώρα. Ζωηρό και μεγαλο- πρεπώς γαελικό. Η αίθουσα έβραζε. Η ζέστη που ανέδιναν τα σώματα ατμού αντιπάλευε τον χειμώνα του Λος Άντζελες. Μπάτσοι που χό- ρευαν μία φορά τον χρόνο απόψε του ’διναν και καταλάβαινε. Άδειαζαν τα ποτήρια μονορούφι και στριφογυρνούσαν τις ντά- μες τους όπως να ’ναι. Ο Κάουντ παρατηρούσε. Οι λευκοί ήταν παλιάτσοι. Αυτό το επιβεβαίωνε. Ο Ντάντλεϊ παρατηρούσε. Είχε ένα ακριανό τραπέζι πλάι σ’ ένα παράθυρο που το είχε μια ιδέα ανοιχτό για να παίρνει αέ- ρα. Φορούσε την επίσημη στρατιωτική του στολή. Η Κλερ φό- ραγε ένα πράσινο φουστάνι. Ο αρχιεπίσκοπος νταραβεριζόταν μαζί της. Του Τζ. Τζ. Κά- ντγουελ του άρεσαν οι γυναίκες. Τηρούσε τον όρκο του, ωστόσο, και απείχε. Ο μονσινιόρ Τζο Χέις αγνοούσε την Κλερ. Ήταν προσήλυτη. Είχε αποδειχτεί ψεύτικη κι αυτός την εξομολογούσε με μισή καρδιά πλέον. Οι γυναίκες απωθούσαν τον μονσινιόρ Τζο. Του άρεσαν τα αγόρια. Ενάντια στον όρκο του, ικανοποιούσε την κλίση του. Στον πατέρα Κάφλιν άρεσε να λέει ωμά τα πράγματα. Η Αγία του Τριάδα ήταν το αλκοόλ, η συκοφαντία και η υποδαύ- λιση. Μισούσε τους Κόκκινους και τους Εβραίους. Νταραβερι- ζόταν με τις μοναχές στην Αγία Βιβιάνα κι έσπερνε ανάμεσά