11
31
32
33
Αν όμως ξέρεις να το κάνεις καλά, μπορείς να γράψεις σε
οποιοδήποτε πεδίο.
Ο Στίβεν Κινγκ δεν πρόκειται να αυτοπεριοριστεί στο πεδίο
του τωρινού έντονου ενδιαφέροντός του.
Ένα από τα πιο σημαντικά και συγκινητικά διηγήματα αυ-
τού του βιβλίου είναι το «Τελευταίο σκαλί». Διαμάντι. Χωρίς
ούτε ένα θρόισμα ούτε μία πνοή από άλλους κόσμους.
Κι ένα τελευταίο.
Δεν γράφει για να ευχαριστήσει εσάς. Γράφει για να ευχα-
ριστηθεί ο ίδιος. Κι εγώ γράφω για να ευχαριστηθώ εγώ. Όταν
συμβαίνει αυτό, η δουλειά μας θα αρέσει και σ’ εσάς. Αυτά τα
διηγήματα έκαναν τον Στίβεν Κινγκ να ευχαριστηθεί, το ίδιο κι
εμένα.
Από μια περίεργη σύμπτωση, σήμερα που γράφω αυτό το
κομμάτι, το μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ
Η Λάμψη
και το δι-
κό μου
Συγκυριαρχία
βρίσκονται, και τα δύο, στη λίστα των
μπεστ σέλερ. Δεν είμαστε σε ανταγωνισμό μεταξύ μας ποιος θα
κερδίσει εσάς. Ανταγωνιζόμαστε, νομίζω, τα κακογραμμένα
και επιτηδευμένα μυθιστορήματα εντυπωσιασμού, τα γραμμέ-
να από πολύ γνωστά ονόματα που ποτέ δεν μπήκαν στον κόπο
να μάθουν την τέχνη τους.
Μέχρι στιγμής, όσον αφορά την υπόθεση και την ευχαρί-
στηση, δεν κυκλοφορούν πολλοί Στίβεν Κινγκ.
Αν φτάσατε μέχρι εδώ, ελπίζω να έχετε άφθονο χρόνο. Θα
μπορούσατε να είχατε ξεκινήσει από τα διηγήματα.
JOHN D. MACDONALD
